McCoy Max Indiana Jones i pusta ziemia

Strona poczÂątkowa Ecma 262 balladyna_2 chili600 Zenczak 2 Hobbit

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

metrów?
Troch� mniej odrzekła Ulla. I szeS� metrów szerokoSci.
Zeszli pod pokład i Gunnar nastawił wod� na kaw�. Skierka zdj�ł
r�kawice i skafander, po czym chciał zzu� buty. Zamieniły si� one
w zamarzni�t� brył� lodu i musiał potrzyma� je blisko pieca, póki
nie odtajały na tyle, by mógł rozwi�za� sznurówki. Wreszcie udało
mu si� zdj�� obuwie i Sci�gn�� mokre skarpetki, a wtedy uczucie,
jakby w jego stopach tkwiły pinezki i igły, szybko zamieniło si� w coS,
co bardziej przypominało ogie�.
Auu j�kn�ł. Co si� dzieje?
To kr��enie. Ulla usiadła obok niego i obejrzała jedn� stop�,
podczas gdy Indy zaj�ł si� drug�. Stopy Skierki miały wSciekle czerwo-
ny kolor, a na czubkach palców i podeszwach widniały białe plamki.
Obawiam si�, �e to odmro�enie powiedział Indy.
Strac� palce u nóg?
Nie. Chyba �e wda si� gangrena. Ale nie wygl�dasz a� tak xle.
Widywałem gorsze przypadki. Chocia� troch� skóry i ciała mo�e si�
złuszczy�.
Ale odroSnie?
* Po norwesku naprzód (przyp. tłum.).
12 Indiana Jones& 177
Miejmy nadziej�. Ulla, mo�esz nam przynieS� misk� ciepłej
wody? Nie gor�cej, zaledwie ciepłej.
To niska cena za prze�ycie rzekł Skierka.
M�niejesz stwierdziła Ulla nalewaj�c wod�.
Musz�, �eby dotrzyma� wam kroku odparł Skierka.
Ulla przyniosła misk� i Skierka wło�ył do niej stopy.
Sprawdz�, czy Gunnar nie ma jakichS Srodków przeciwbólo-
wych powiedziała Ulla. Potem Indy i ja powinniSmy obejrze�
własne stopy. Jestem przekonana, �e nie wygl�daj� lepiej.
Gunnar podszedł do szafki i zaproponował whisky lub aspiryn�.
Ulla wybrała aspiryn�, a Gunnar, zanim odstawił whisky, poci�gn�ł
łyk z butelki.
Gunnar twierdzi, �e mo�emy spróbowa� na kolacj� steku z nie-
dxwiedzia poinformowała ich Ulla. Mówi jednak, �e byłoby nie-
rozs�dne, gdybySmy zjedli zbyt wiele od razu do specyficznego,
oleistego mi�sa niedxwiedzia polarnego trzeba si� przyzwyczai�. Poza
tym mówi, �e nie ma nic innego do zaproponowania.
W takim razie niech b�dzie stek z niedxwiedzia. Indy dał
Skierce aspiryn� i fili�ank� kawy.
Fuj powiedział Skierka. Znowu kawa.
Wypij nalegał Indy. Jest ciepła.
Skierka upił mały łyk.
Brakuje jej co najmniej tony cukru oSwiadczył.
Indy zwrócił si� do Ulli.
Zapytaj Gunnara o lini� brzegow�.
Ulla spełniła jego proSb�.
Gunnar mówi, �e zobaczysz jej pod dostatkiem rzekła.
Okazuje si�, �e w tej chwili sko�czyła mu si� benzyna do silnika,
�agle przymarzły do rei, a Berserker dryfuje na łasce pr�du&
178
10. Wir
Indiana Jones oparł si� o oblodzon� balustrad� i utkwił wzrok
w ciemnym, spowitym mgł� brzegu. Palce jego prawej dłoni wsun�-
ły si� pod skafander i dotkn�ły kamienia, który wisiał na rzemieniu
u jego szyi. PomySlał o Baldwinie.
Robi si� cieplej zauwa�yła Ulla.
Sam o tym mySlałem rzekł Indy. Jeszcze kilka stopni i by�
mo�e b�dziemy mogli odklei� �agle od rei.
I co potem? zapytała Ulla. TrafiliSmy chyba na flaut�.
Gunnar ju� nawet nie pilnuje steru; pozwala łodzi dryfowa� z pr�-
dem. Poza tym, sk�d bySmy wiedzieli, w którym kierunku popłyn��,
skoro nie wida� gwiazd?
Indy wzruszył ramionami.
Co ze Skierk�? zapytał.
Nadal Spi odpowiedziała Ulla.
To dobrze. Potrzebował snu.
W tej samej chwili nadszedł Gunnar. Jego buty stukały głucho
po pokładzie. Oparł si� o barierk� mi�dzy Indym i Ull�. W jednej
dłoni miał nó�, w drugiej zaS kawałek niemal surowego mi�sa, które
zaproponował obojgu.
Nie, dzi�kuj� powiedział Indy.
Ulla przyj�ła skrawek mi�sa i zacz�ła �u�. Był twardy niczym
podeszwa.
Gunnar i Ulla zacz�li cicho ze sob� rozmawia�.
Co on mówi?
179
Gunnar twierdzi, i� mam zbyt wiele hartu ducha jak na kobie-
t�, widocznie bogowie musieli si� pomyli�. USmiechn�ła si�.
Mówi, �e kiedy walkirie przyjd� po wybra�ców, tych, którzy b�d�
pomaga� Prastarym w ostatniej bitwie z chaosem, znajd� si� wSród
nich. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Jmcweb.org Booking

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL