A wollini noverek Hedwig Courths Mahler

Strona poczÂątkowa Ecma 262 balladyna_2 chili600 Zenczak 2 Hobbit

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

mi�rt, azt majd k�sQbb elmondom.
Marianne k�nnyes szemmel ny�jtotta fel� a kez�t.
Igen, ez �gy lesz a legjobb. Akkor legy�nk igaz bar�tok! Akarja?
A f�rfi megcsókolta a kez�t.
Az igaz bar�ts�gra szólt kedvesen.
A nQ bólintott.
�s most menjen, kedves bar�tom! Nincs r� sz�ks�g, hogy egyed�l
tal�ljanak itt minket. Diesterfeld �r csod�latra m�ltó figyelmet szentel
�nnek, nem hagyn� ki egy kis pletyk�l�s lehetQs�g�t, ha egy�tt l�tna
benn�nket.
Ressdorf azonnal eleget tett a k�r�s�nek, �s kisietett a szob�ból. A
nQ mosolyogva n�zett ut�na, majd m�lyet sóhajtott.
Azt hiszem, �regszem! Ha egy nQ elkezd lemondani a saj�t
k�v�ns�gairól m�s boldogs�ga �rdek�ben, az bizony intQ jel. Vagy
esetleg van bennem el�g erQ, hogy �nzetlen legyek, �nzetlen, ak�r egy
anya?
Kellemes borzong�s futott �t rajta, majd kez�t szorosan
�sszekulcsolta.
VIII.
A sz�let�snapi �nnep�ly alkalm�ból Wollin nagysz�m�
vend�gseregnek nyitotta meg a kapuit. A megh�vottak m�r kora
d�lut�n a kertben �s a teraszon gy�lekeztek, este pedig f�nyes b�lt
rendeztek.
Kurt Limbach ilyenkor mindig �gy ujjongott, ak�r egy kisfi�, �s
valami Qsi, gyermekien �rtatlan �rz�s ker�tette a hatalm�ba. Itt volt ez a
gazdag ember, aki mindent megengedhetett mag�nak, �s a legkisebb
aj�nd�knak is �r�lt, ha szeretettel v�lasztott�k ki neki.
M�r kora reggel majd kiugrott a bQr�bQl, amikor Marianne �s K�the
megaj�nd�kozta. A festm�nnyel k�rberohant az eg�sz h�zban, a legjobb
helyet akarta neki megtal�lni. Saj�t kezqleg verte be a sz�get a falba,
amikor v�gre eld�nt�tte, hogy a dolgozószob�j�ban akasztja fel.
K�th�nek m�g rengeteg tennivalója akadt, �gy reggeli ut�n mag�ra
hagyta a h�zasp�rt. Marianne a d�v�nyon fek�dt, f�rje mellette �lt, �s a
kez�t simogatta.
Kicsit s�padtnak l�tszol, kedvesem. Jól vagy?
Az asszony f�lig felemelkedett fekt�ben, �s hosszan, rejt�lyesen
n�zett a szem�be.
Igen, jól vagyok, Kurt, csak egy kicsit f�radtnak �rzem magam. Az
utóbbi n�h�ny �jszaka nem sokat aludtam.
A f�rfi megijedt.
�s ezt csak most tudom meg? Nem ilyennek ismerlek. Nehogy
beteg legy�l nekem!
Az asszony mosolygott, �s �gy elpirult, mint egy szende kisl�ny.
Nem, nem, nyugodj meg! Tal�n az �r�mtQl nem tudtam aludni.
Valami nyomja a sz�vemet, Kurt, �s pont ma akartam neked
elmondani, a sz�let�snapodon. Meglepet�snek sz�ntam.
A f�rfi v�rakozóan n�zett r�.
Marianne, dr�g�m, sz�rnyen k�v�ncsiv� teszel. Mondd gyorsan,
l�tom rajtad, hogy valami jó h�rt akarsz velem k�z�lni, �s az utóbbi
idQben olyan szokatlanul kedves volt�l hozz�m. Teh�t hadd halljam!
Az asszony kiny�jtotta fel� a kez�t, a f�rfi fej�t mag�hoz h�zva
odaszor�totta �gQ arc�t. Hatalmas k�nnycseppek peregtek a szem�bQl,
�s ezt suttogta:
Kurt, dr�ga Kurt, egy �v m�lva, ha Isten is �gy akarja, nem
lesz�nk t�bb� egyed�l. Tavasszal kisbab�nk sz�letik.
A nagy, erQs f�rfi szinte megb�nult az �r�mtQl. Hatalmas sóhaj
szakadt ki a mellkas�ból, mik�zben n�m�n szor�totta mag�hoz
sz�ps�ges feles�g�t. Az asszony �rezte, hogy a f�rje reszket, s ekkor
valami forró a kez�re hullott. Egy k�nnycsepp volt.
Dr�g�m suttogta megindultan. Melyik asszony tudn� nyugodt
l�lekkel n�zni, hogy a f�rje szem�bQl k�nny pereg?
Limbach hirtelen felkapta. Ujjongó f�ktelens�g�t visszafogva,
szel�den, mint egy gyereket, k�rbevitte a szob�ban, csókjaival
bec�zgette, de m�g mindig egy hang n�lk�l. V�g�l óvatosan �jra letette.
Ekkor v�gre felt�rtek belQle a szavak.
Marianne, dr�ga Marianne, t�l szqk most nekem ez a h�z. Ekkora
boldogs�got, szeretett hitvesem! Ki kell mennem a friss levegQre, ne
ijedj meg, ha egy kiss� vad leszek, csak v�rj itt n�h�ny percig,
visszaj�v�k mindj�rt.
Megcsókolta az asszonyt, �s kirohant a szabadba. A p�zsit k�zep�n
meg�llt, �s akkor�t rikkantott, hogy m�g a szolg�k is k�v�ncsian n�ztek
ki az ablakon. K�the is elQj�tt a b�lterembQl, ahol �ppen
foglalatoskodott.
Istenem, Kurt, mi t�rt�nt? Mi�rt ordib�lsz ennyire? k�rdezte
f�lig nevetve, f�lig ijedten.
A f�rfi sógornQje fel� ford�totta �r�mtQl ragyogó tekintet�t.
Tudod, nagyon boldog vagyok, hogy sz�let�snapom van!
ki�ltotta neki.
A csel�dek nevetve folytatt�k munk�jukat, �s K�the is boldogan
kacagott fel.
Kurt, ha nem lenn�l, t�ged ki kellene tal�lni mondta fejcsóv�lva.
A f�rfi nagy l�ptekkel odarohant hozz�, megfogta a v�ll�t, �s addig
forgatta k�rbe-k�rbe, m�g a l�ny teljesen elvesztette az egyens�ly�t.
K�ny�r�lj, k�rlek! Elment az eszed? ny�g�tt fel.
Limbach m�lyet sóhajtott, �s boldogs�gtól sug�rzó arccal n�zett r�.
Te l�ny! Van valami k�l�nleges k�v�ns�god? Mondd csak el, m�ris
teljes�tem.
Nem nekem van a sz�let�snapom.
De nekem igen. �s m�g milyen! �ruld el, mit szeretn�l, ma az
eg�sz vil�ggal jót akarok tenni, s veled kezdem.
Akkor l�gy olyan kedves, �s engedj el! M�g rengeteg dolgom van.
Kurt megcsókolta.
Akkor fuss, kisl�ny! �s ha legk�zelebb Berlinbe utazom, elmegyek
egy �kszer�szhez, �s a legcsinosabb dolgot, amit ott tal�lok, elhozom
neked. De most ne tarts fel tov�bb, vissza kell mennem a dr�ga
feles�gemhez.
Nem �n tartalak fel t�ged, hanem te engem, te bolond!
A f�rfi m�g egy nagyot kurjantott, �s �trohant a teraszon, vissza a
hitves�hez.
�gy ni, egy kicsit levegQztem. Azt hittem, megfulladok az �r�mtQl.
Marianne els�rta mag�t. F�rje boldogs�ga el�rulta neki, mennyire
v�gyott egy gyermekre. Kurt ijedten csókolta le a k�nnyeit. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Jmcweb.org Booking

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL